（優活健康網新聞部／綜合整理）我們現在所使用的中文字，是由甲骨文演變而來，老祖宗觀察事物的形象，畫出其物，創造延伸出有意義的文字；但是對於聽得見卻無法看見的聲音，該如何呈現與表達呢？讓我們一起穿越時空，拆解古人們運用創意，創造關於「聽力」及「聲音」古文字的奇思妙想吧！

想要了解「聽」與「聲音」的古文字，要先從「耳」字的創造演變講起，從甲骨文、金文的「耳」皆可看見耳朵的輪廓；我們現在所使用的「耳」字，則是從秦小篆演變而來。
 
 （圖：甲骨文的「耳」）
  
（圖：小篆的「耳」）（圖：楷書的「耳」）

1）聲
  
（圖：甲骨文的「聲」）（圖：楷書的「聲」）
甲骨文的「聲」字，是由三個元素組成，透過「耳」聽到「手持棍棒敲擊樂器」（罄、磬）的聲音，以及「口」的符號代表樂器發出聲音。

2）言
  
（圖：甲骨文的「言」）（圖：楷書的「言」）

鄭樵《通志》曾提到，「言」是從「二」和「舌」兩字組合而來；「二」在過去是古文「上」的意思，而《說文新證》則說明甲骨文在「舌」字上面加「一」，有舌頭向外的動作意涵；因此，「言」的古字，可解釋為自舌上所發出的聲音。

3）音
  
（圖：金文的「音」）（圖：楷書的「音」）

春秋戰國時代所使用的金文中，「音」字在《說文新證》解釋是「言」衍伸而來的文字，從「言」字的「口」中，加上一個分化的符號，因此在古文字中「音」和「言」可以互用，而「音」的使用強調美化的人聲。

4）聽

（圖：甲骨文的「聽」）

（圖：金文的「聽」）

（圖：小篆的「聽」）

「聽」字在甲骨文、金文的詮釋，皆是以「口」來表示聲音來源的會意字，耳大口小象徵聲音入耳，也就是聽聞的意思；而「聽」字在戰國時期的字形，演變為從耳、得（音同「得」）聲，這也影響到之後篆文、隸書、楷書的字型。「聽」篆文右邊的字，為「德」的初始文字，有得到、獲得、得於心的意思；因此「聽」字的原意為聽到聲音，理解於心後，而有所得。

從最簡單的「耳」字到筆畫最為繁複的「聽」，藉由認識古字，我們除了可以從一筆一畫間見到古人造字的邏輯與創意，還能推論古人在聽、語言及音樂等與「聲音」有關的文字流變越發重視，光從「聽」字的設計來看，古人對於此字的意會從單純「耳朵聽聲」進展到「心有所得」，實讓後人從中理解到，「聽」不應只是一個被動的動作，更是一個能開啟人與人之間溝通與交流，最重要的能力之一。

資料來源／
1.文字演變-聲：http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/yanbian
2.文字演變–音、言：http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/yanbian?kaiOrder=696 http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/yanbian?kaiOrder=1497
3.文字演變–聽：http://xiaoxue.iis.sinica.edu.tw/yanbian?kaiOrder=5249